Kaip išmokti bet kurios kalbos pagrindus keturiais žingsniais

Atnaujinta :

Man visada buvo blogos kalbos. Vos įveikiau vidurinę ispanų kalbą ir pamiršau visas prancūzų kalbas, kurias pasamdžiau mokytoją. Aš prakeiktas. Arba taip maniau, kol nesusidraugavau Benny Lewis iš „Fluent“ per 3 mėnesius . Benny įvaldė kalbų mokymosi metodą, kuris man padėjo suskaidyti kalbas į mažesnes, lengviau išmokstamas dalis. Su jo pagalba aš prisiminiau daug savo ispanų kalbos, išmokau tajų kalbą ir paėmiau šiek tiek švedų kalbos.

Šiandien tinklaraštį perduodu Benny ( kuris ką tik išleido knygą apie kalbų mokymąsi ), kad galėtumėte pasidalyti, kaip išmokti bet kurios kalbos pagrindų kitai kelionei. Žinodami tik keletą pagrindinių frazių, keliaujate labai daug, ir tai suteikia jums vietos gyventojų malonę.

Čia yra Benny:

Labai dažnai mes atvykstame į šalį ir galvojame sau: „Žmogau, norėčiau, kad prieš atvykdamas čia skirčiau šiek tiek laiko išmokti šios kalbos pagrindų! O gal manote, kad nieko mažiau nei kalbos mokėjimas nėra pakankamai naudinga investuoti laiką. Tačiau net jei iki kelionės liko tik mėnuo ar savaitė arba net jei išskrisite rytoj, vis tiek turite laiko išmokti kai kurių pagrindų. vietinės kalbos. Jums reikia tik trumpo laiko, kad išmoktumėte keletą pagrindinių žodžių ir frazių. Ir ne, nereikia būti kalbos genijumi, kad greitai įsisavintum pagrindus.

geriausios poilsio vietos, kurios yra nebrangios

Iki 21-erių kalbėjau tik angliškai. Mokykloje vos neišmokiau vokiečių kalbos ir šešis mėnesius gyvenau Ispanijoje, negalėdamas išmokti kalbos, nes tai dariau neteisingai. Greitai į priekį: aš kalbu maždaug tuziną kalbų ir skaičiuoju, ir taip yra dėl to, kad studijų valandos man tinka, tuoj pat pratinuosi kalbėti ta kalba ir negaištau laiko studijuodamas to, ko man neprireiks. Net ir turėdamas tik kalbos pagrindus, patyriau nuostabių potyrių, pvz gavau savo kinišką vardą traukinyje Kinijos viduryje ... tik todėl, kad supratau klausimą, koks tavo vardas?

Štai keturi pagrindiniai sklandumo žingsniai:

1 veiksmas: būkite konkretūs savo tikslais

Didžiulė klaida, kurią daro daugelis žmonių, bando prisiimti per daug iš karto. Turėti aukštus tikslus ir norėti laisvai mokėti kalbą ar net kada nors ją išmokti yra kilnus tikslas, bet tai nepadės dabar su artėjančiais kelionių planais.

Norint sėkmingai išmokti to, ko reikia jūsų kelionei, reikia kuo daugiau konkretumo. Man pasisekė, kad iki kelionės paprastai turiu tris mėnesius, per kuriuos didžiąją savo dienų dalį galiu skirti kalbos mokymuisi, todėl sklandus mokėjimas yra realus tikslas.

Tačiau turėjau griežtesnius terminus ir vis tiek galėjau su jais dirbti. Po velnių, net kai turėjau viena valanda laiko iki kelionės į Lenkiją, nes reikėjo pasiruošti mano TEDx pokalbis apie kalbų mokymąsi in Varšuva angliškai, aš vis tiek skyriau laiko išmokti pakankamai elementarių lenkų kalbos, kad galėtum ištempti ją iki pusvalandžio trukmės „Skype“ skambučio (nuolat ieškoti žodžių, kad pagrindinis pokalbis būtų gyvas).

Kaip tai padaryti, tiksliai žinote, ko jums reikia išmokti, ir išmokite tik tai.

Savo mini projekte:

• Reikia konkretumo - Neturėkite neaiškaus tikslo, pavyzdžiui, išmokite ispanų kalbą. Jei norite išvykti į užsienį birželį, pasakykite sau, kad per tris mėnesius norite būti paprastas pokalbis, nes tam skirsite 10 valandų per savaitę. Jei turite tik mėnesį, tada per 30 dienų eikite į labai pasitikintį turistą ir skirkite jam valandą per dieną ar daugiau, jei galite. Jei išskridote per tris dienas, skirkite po dvi ar daugiau valandų kiekvieną iš kitų trijų dienų ir stenkitės, kad pagrindiniai poreikiai būtų gerai susitvarkyti per 72 valandas.
• Turite sukurti jums būdingą žodyną - Vadovai puikiai tinka bendroms frazėms, pavyzdžiui, kaip sekasi? bet tu sudėtingesnis už tai. Taigi praleiskite studijų laiką pritaikydami savo žodyną pagal savo poreikius. Toliau pateiktame 2 veiksme parodyta, kaip pradėti.

2 veiksmas: išmokite žodžius, kuriuos naudosite

Jei pradedate nuo nulio, pirmas dalykas, kurį turite padaryti, tai pagalvoti, kuriuos žodžius dažniausiai vartosite kasdien bet kokiose situacijose – pradėdami pokalbį, sėdėdami bare, kalbėdami apie save. , užsisakant restorane, kad ir koks jis būtų. Tada:

• Atsisėskite ir parašykite prisistatymą anglų kalba — Pristatykite save įsivaizduojamam nepažįstamam žmogui. Pasakykite jiems, iš kur esate, ką veikiate, kodėl keliaujate ir pan. Tada pažiūrėkite, ką turite, ir išsirinkite konkrečius žodžius, kurie, jūsų manymu, bus svarbiausi jūsų užsienio žodynui, išverskite juos ir naudokite tokią svetainę kaip forvo.com (iš tikrųjų kalba vietinis) arba Google vertėjas (pagaminta automatizuojant), kad išgirstumėte, kaip jie tariami ta kalba. Mano atveju pirmieji žodžiai, kuriuos visada turėsiu išmokti pirmiausia, yra airiai (mano pilietybė), tinklaraštininkas (mano darbas) ir vegetarė, nes esu keliaujantis vegetaras . Išsiaiškinkite, kokie yra jūsų žodžiai, ir pirmiausia įsiminkite juos.
• Sudarykite mėgstamų maisto produktų, dalykų, kuriuos norite užsiimti, ir kitų kasdienių būtinų dalykų sąrašą – Kiekvienas žmogus pirmą dieną užsienyje turi žinoti žodį vonios kambarys, todėl pridėkite jį į savo sąrašą. Bet taip pat įtraukite dalykus, be kurių jūs, kaip individas, negalite gyventi. Nesvarbu, ar tai kava, ar dietinė kokakola, sumuštiniai ar austrės, žinokite žodžius, kurie apibūdina savo maistą. O jei būdami ten planuojate išbandyti ką nors konkretaus, pvz., jogą, užsisegti užtrauktuku ar panirti į karštą šaltinį, išmokite ir to. Pavyzdžiui, kadangi esu vegetarė, turiu išmokti kiaulienos, kumpio, šoninės, dešros, vištienos, jautienos ir žuvies žodžius – kad galėčiau ko nors paprašyti padavėjo. be šie maisto produktai juose. Kad ir apie ką klaustumėte, užsirašykite, suraskite vertimus ir pasidarykite apgaulę.
• Suraskite giminingų žodžių arba žodžių, kurie yra panašūs tarp kalbų, sąrašą – Tai iš tikrųjų neįmanomas kad tikrai pradėtumėte nuo nulio, kai mokotės naujos kalbos. Daugelis kalbų turi labai ilgas žodžių, kurių reikšmę jau žinote, sąrašai (nors ir su kiek kitokiu tarimu). Pavyzdžiui, jei sumuštinis yra jūsų mėgstamiausių maisto produktų sąraše, jūs jau žinote, kaip tai pasakyti Prancūzų kalba . Į ispanų , ligoninė vis dar yra ligoninė ir vokiečių kalba žodis žuvis tariamas lygiai taip pat. Netgi labai skirtinga kalba kaip Japonai turi daugybę šių skolinių kasdieniams dalykams, kurių jums gali prireikti, pavyzdžiui, kava, pienas ir stiklas.
• Naudokite mnemoniką, kad išmoktumėte nepažįstamų žodžių - Norėdami labai greitai įsiminti naujus žodžius, kurie visiškai nepanašūs į tuos, prie kurių esate įpratę anglų kalba, pabandykite naudoti smagią mnemoniją – vaizdą ar istoriją, kurią siejate su konkrečiu žodžiu. Skamba kvailai, bet veikia. Pavyzdžiui, kai mokiausi prancūzų kalbos, tai prisiminiau dėl buvo traukinių stotis, vaizduojantis didelį riebų apelsiną Netgi laukas, bėgantis iš kvapo per traukinių stotį, kad spėčiau į traukinį į lazanijos valgymo varžybas, o mintyse daug spalvų ir garsų, kad tai tikrai priliptų. Ši technika daro stebuklus, o mintyse sukūrus šį įvaizdį, pavyko gare – traukinių stotis asociacija įsitvirtina daug greičiau, nei bet kada būtų galima pasikartojant vien beprotiškai.

Ištekliai:

• Tikrai naudingų internetinių nemokamų žodynų sąrašas
• Memrise.com (nuostabus internetinis išteklius, siūlantis linksmas ir lengvai įsimenamas mnemonikas)
• Forvo (išgirsti žodžius, kuriuos ištaria gimtoji kalba)
• Google vertėjas

3 veiksmas: išmokite visas frazes

Turėdami trumpą laiką, neturite laiko pabandyti suprasti kalbos gramatikos. Labai rekomenduoju praleisti gramatikos studijas, kurios ir taip geriau tinka vėliau mokantis kalbų, o tiesiog įsiminti keletą visas sakinius kad savo mintį galėtumėte perteikti jau suformuotomis frazėmis.

• Gaukite vadovą, bet nekreipkite dėmesio į didžiąją dalį – Vadovai puikiai tinka svarbiausiems dalykams, tačiau jums nereikės daugumos to, kas juose yra. Tos knygos stengiasi patenkinti kiekvieno poreikius, o visų poreikiai nėra jūsų poreikiai. Perskaitykite knygą ir paryškinkite jums reikalingas frazes, pvz., Kur yra vonios kambarys? arba kiek tai kainuoja? arba Atleiskite, ar tu kalbi angliškai? Ignoruokite visa kita ir susitelkite tik į tai, kas jums naudinga. man patinka Vieniša planeta frazių knygelės arba galite naudokite šį internetinį pagrindinių frazių sąrašą .
• Sukurkite savo sakinius ir, jei įmanoma, patikrinkite – Pabandykite sukurti vertimą sujungdami žodžius arba (idealiau) pakeisdami vieną žodį iš anksto sudarytame frazių sąsiuvinio sakinyje. Pavyzdžiui, iš anksto sukurtoje frazėje „Kur yra vonios kambarys“ žodį vonios kambarys galiu pakeisti į prekybos centrą? o gautas sakinys greičiausiai bus gramatiškai teisingas. Jūs netgi galite naudoti „Google“ vertėją visam sakiniui. Galite pateikti savo iš anksto sukurtą sakinį svetainėje Tik 8 kad gimtakalbiai tai pataisytų nemokamai jei jūsų frazė pakankamai trumpa, ir jie gali stebėtinai greitai su jumis susisiekti.
• Pradėkite sutelkti dėmesį į tai, kaip jūsų frazės skamba kalba – Kai turėsite pagrindinį žodžių ir frazių sąrašą, turite išgirsti, kaip juos taria gimtoji kalba. Jei nemokate nė vieno, kuriam ta kalba yra gimtoji, tai nesvarbu – yra nemokamų svetainių, pvz. Rhinospike kurie leis jums pateikti sakinius, kuriuos norite išgirsti, ir jie atsiųs jūsų frazės vertimą, kurį pasakė gimtoji.

Kai žinote, kaip skamba žodžiai, turite juos įsiminti. Viena man tinkanti gudrybė yra dainuoti frazes sau. Pavyzdžiui, kai mokiausi italų kalbos, dainavau „Kur yra vonios kambarys? pagal Big Beno varpelio melodiją ir paėmė Kur yra tualetas? ir man buvo lengviau apsiversti liežuviu. Suderinus žodžius, jie įsitvirtins jūsų atmintyje ir suteiks puikios solo tarimo praktikos.

Ištekliai:

• Norėdami sudaryti gerą frazių sąrašą, jums reikės: Vieniša planeta frazių knygelė arba Omniglot frazių sąrašas
• Tik 8 (kurus bandomus vertimus pataisytų vietinis asmuo)
• Rhinospike (išgirsti ištisas vietinio pasakytas frazes)

4 veiksmas: naudokite prieš tu skrendi

Naudodamiesi šiais patarimais, jūs iš tikrųjų galite susikaupti pakankamai kalbos, kad atvykus į šalį turėtumėte ką nors tikrai naudingo. Tačiau yra vienas paskutinis ir nepaprastai naudingas dalykas, kurį galite padaryti prieš einate, kad įsitikintumėte, jog viskas vyksta sklandžiai:

• Praktikuokite su gimtąja kalba iš anksto – Nesvarbu, kur tu gyveni. Tinklalapiai kaip italki leidžia nustatyti a Laisvas apsikeiskite (kad sumokėtumėte už kalbos pamoką, padėdami kam nors išmokti anglų kalbos 30 minučių) arba gaukite tikrai įperkamas pamokas (pavyzdžiui, japonų kalbos pamokas gavau tik už 5 USD/val.) ir nustatykite greitą seansą „Skype“ naudokite tai, ką žinote, su vietiniu šiuo metu iš namų. Išgirsite, kaip iš tikrųjų jaučiasi kažkas, kas su jumis kalba spontaniškai, pamatysite, kur yra jūsų silpnybės iš anksto kad reikia vartoti kalbą realiame pasaulyje ir sugebėti spręsti iškilusias problemas ar klausimus.
• Vaidmenų žaidimas, kad sužinotumėte, ko jums trūksta – Išnaudokite savo laiką bendraudami su vietiniu asmeniu internete, kad sužinotumėte realias situacijas, į kurias pateksite užsienyje. Pavyzdžiui, galite pasipraktikuoti užsisakyti sudėtingą vegetarišką maistą arba išsinuomoti viešbučio kambarį gerokai anksčiau, nei turėsite tai padaryti iš tikrųjų. Eidami pamatysite, kad jums reikia žodžių, kurių nežinote. Pavyzdžiui, galbūt nesupratote, kaip dažnai norite kalbėti apie savo katę ar antrąją pusę. Radę šias skylutes savo žodyne, užsirašykite jums reikalingus žodžius ir įtraukite juos į pagrindinį sąrašą.

Tokiu būdu, tu atsitrenkei į žemę ir jau yra patyręs kalbėtojas, žinantis, ką reiškia kalbėti su gimtuoju, ir tiesiog palaiko savo tempą.

Atminkite, kad klysti yra gerai!

Kai mokiausi vokiečių kalbos, kartą bandžiau pasakyti savo draugei (moteriai), kad ką tik sukūriau šaunų vaizdo įrašą, ir paklausiau, ar ji nori užlipti į viršų jo pažiūrėti. Skamba pakankamai nekaltai, tiesa? Kažkaip, ką aš iš tikrųjų pasakė: „Aš esu ištvirkęs ir noriu, kad tu įeitum į mane, nes vokiškas žodis kietas taip pat reiškia raguotas ( raguotas ), o vokiečių kalba turi seksualinę konotaciją, kaip ir anglų kalba, jei vartojate jį neteisingai.

Mes draugavome ilgą laiką, todėl ji žinojo, kad aš su ja neflirtuoju – paaiškinau savo klaidą ir mes iš jos nusijuokėme. Paaiškėjo, kad pasaulis nesibaigė ir iki šiol esame geri draugai.

Man taip pat pavyko leisti suprasti, kad esu nėščia ispaniškai ( nėščia ), o per pirmąsias savaites, kai mokiausi prancūzų kalbos, kažkaip sakydavau: „Ačiū, gražuolis! vietoj labai ačiū ( Labai ačiū prieš ačiū gražus asilas ). Ir kai atvykau į Braziliją ir norėjau padėkoti imigracijos pareigūnui ( dėkoju ), aš vietoj to pasakiau: šokoladinis bonbonas! ( brigadininkas ).

Kiekvienu iš šių atvejų asmuo, su kuriuo kalbėjausi, puikiai žinojo, kad aš vis dar moku, žinojo, kad neturėjau galvoje, kaip tai skamba, ir buvo pakankamai protingas, kad iš konteksto suprastų, ką aš iš tikrųjų reiškė. Užuot barę mane dėl mano nedovanotinos klaidos, jie šypsojosi ir manė, kad puiku, kad stengiuosi, ir daugeliu atvejų pasveikino mane už pastangas.

Taigi nesijaudinkite, kad esate tobulas naujoje kalboje. Jums nereikia daug laiko ar net daug įgūdžių, kad pasirinktumėte kitą kelionės tikslą. Jums tiesiog reikia plano. Mokymosi laiką skirkite tik apie save ir nepamirškite nesivelti į nereikšmingus žodžius, frazes ir gramatiką, kurios jums neprireiks.

Nors daugelis žmonių mano, kad išmokti kalbą galima tik būti iššūkiu, kuriam reikia daug metų, tikiuosi, kad šiame straipsnyje pastebėjote, kad per tikrai trumpą laiką tikrai galite pasiekti tokį etapą, kai kelionėje turite ką nors labai naudingo. Jums tereikia labai tiksliai apibrėžti, ko siekiate, išmokti jums aktualių žodžių ir frazių bei tai, ką greičiausiai sakysite, ir nesistengti įsisavinti visos kalbos.

Galiausiai jums nereikia atvykti, kad pamatytumėte, ar esate pasiruošę. Geriau prisijungti prie interneto ir pasikalbėti su kuo nors šiandien, kad išsiaiškintumėte visas paskutines problemas ir klausimus, kad atvyktumėte pasiruošę užtikrintai panaudoti tai, ką žinote.

Benny Lewisas mokykloje mokėsi kalbų, tačiau baigęs inžinieriaus studijas pastebėjo, kad kalbiniai gabumai nėra svarbūs ir kad su tinkamu požiūriu ir požiūriu kalbos išmokti gali kiekvienas. Jo knyga, Laisvai kalba per 3 mėnesius , išleido HarperCollins ir dalijasi visais savo geriausiais kalbos mokymosi patarimais.

Užsisakykite kelionę: logistikos patarimai ir gudrybės

Užsisakykite skrydį
Raskite pigų skrydį naudodami Skyscanner . Tai mano mėgstamiausia paieškos sistema, nes ji ieško interneto svetainėse ir oro linijų visame pasaulyje, todėl visada žinote, kad nė vienas akmuo neliks neapsuktas.

Užsisakykite apgyvendinimą
Galite užsisakyti nakvynės namus su Hostelworld . Jei norite apsistoti kitur, o ne nakvynės namuose, naudokite Booking.com nes nuolat grąžina pigiausias svečių namų ir viešbučių kainas.

Nepamirškite kelionių draudimo
Kelionės draudimas apsaugos jus nuo ligų, traumų, vagysčių ir kelionių atšaukimų. Tai visapusiška apsauga, jei kas nors nutiktų ne taip. Niekada nevažiuoju į kelionę be jo, nes praeityje teko juo naudotis daug kartų. Mano mėgstamiausios įmonės, siūlančios geriausią paslaugą ir vertę, yra šios:

• SafetyWing (geriausia visiems)
• Apdrausti mano kelionę (70 metų ir vyresniems)
• Medjet (dėl papildomos evakuacijos aprėpties)

Norite keliauti nemokamai?
Kelionių kredito kortelės leidžia uždirbti taškų, kuriuos galite išpirkti už nemokamus skrydžius ir apgyvendinimą – visa tai be jokių papildomų išlaidų. Patikrinkite mano vadovas, kaip išsirinkti tinkamą kortelę ir mano dabartinės mėgstamiausios norėdami pradėti ir pamatyti naujausius geriausius pasiūlymus.

Reikia pagalbos ieškant veiklos jūsų kelionei?
Gaukite vadovą yra didžiulė internetinė prekyvietė, kurioje galite rasti įdomių pėsčiųjų turų, smagių ekskursijų, bilietų į eilutę, privačių gidų ir kt.

Pasiruošę užsisakyti kelionę?
Patikrinkite mano išteklių puslapį geriausioms įmonėms, kuriomis galite naudotis keliaujant. Išvardinau visas, kurias naudoju keliaudamas. Jie yra geriausi klasėje, todėl naudodamiesi jais kelionėje negalite suklysti.