Gili salų kelionių vadovas
Įsikūręs prie pat Lomboko kranto Indonezija , Gilis yra labai populiari salos vieta tiems, kurie lankosi Indonezijoje. Nors yra kelios Gili salos (įskaitant Gili Asahaną ir Gili Gede, į pietus nuo Lomboko), kalbėdami apie Gilius paprastai kalbame apie tris pagrindines salas: Gili Air, Gili Meno ir Gili Trawangan, taip pat žinomas kaip Gili T.)
ką pamatyti Kroatijoje
Nors jie nėra tokie ramūs ir pigūs, kaip anksčiau, jei ieškote ramios Balio alternatyvos su dar geresniais paplūdimiais ir jūros gėrybėmis, eikite į Gilį. Jie siūlo neįtikėtiną nardymą, nuostabius paplūdimius ir daugybę poilsio ir atsipalaidavimo galimybių. Čia ne tiek daug nutinka, todėl jei ieškote vėsios paplūdimio vietos atokiau nuo Balio chaoso, tai vieta jums!
Šis Gilis vadovas gali padėti suplanuoti apsilankymą, sutaupyti pinigų ir maksimaliai išnaudoti čia praleistą laiką.
Turinys
- Ką pamatyti ir nuveikti
- Tipinės išlaidos
- Siūlomas biudžetas
- Pinigų taupymo patarimai
- Kur apsistoti
- Kaip apeiti
- Kada eiti
- Kaip išlikti saugiems
- Geriausios vietos užsisakyti kelionę
- Susiję tinklaraščiai apie Gili salas
5 populiariausi dalykai, kuriuos reikia pamatyti ir nuveikti Gili salose
1. Poilsis paplūdimiuose
Gili salose yra atvirukų tobuli paplūdimiai su baltu smėliu ir skaidriu, šiltu vandeniu nuostabiu turkio atspalviu. Čia tikrai paplūdimio rojus. Kai kuriuose paplūdimiuose, ypač Gili T, yra gultai, kuriais gali naudotis baro, restorano, viešbučio ar nardymo parduotuvės klientai, arba galite tiesiog pasisupti rankšluosčiu. Paimkite knygą, įsipilkite gėrimo, atsisėskite ir mėgaukitės vaizdu.
2. Nardykite
Liūto žuvys, skorpioninės žuvys, sepijos, aštuonkojai ir įvairių rūšių spinduliai užpildo vandenis aplink salas. Visose trijose salose yra daug nardymo mokymo centrų ir, mano nuomone, nardymas čia geresnis nei Balyje (čia mokytis irgi pigiau). Atviro vandens sertifikatas kainuoja apie 5 900 000 IDR. Nardymas vienu tanku su Trawangan Dive Gili T kainuoja 540 000 IDR, tačiau trims ar daugiau nardymui ir grupiniams užsakymams taikomos nuolaidos. Visi narai privalo sumokėti 100 000 IDR jūrų parko mokestį ir 50 000 IDR Gili Eco Trust auką.
3. Išmokite naršyti
Pietiniame Gili T pakraštyje yra geriausias banglenčių sportas rajone, kuriame ištisus metus vyrauja geros bangos. Jei norite apsistoti banglenčių stovykloje, tikitės sumokėti apie 5 000 000 IDR už 6 dienų stovyklą (įskaitant pamokas, apgyvendinimą, pusryčius, nardymą ir kitą veiklą). Viena banglenčių pamoka kainuoja apie 300 000 IDR.
4. Aplankykite jūros vėžlius
Gili Trawangan ir Gili Meno peryklas yra tiesiai didžiuosiuose salos paplūdimiuose, tačiau taip pat galite nardyti ir pamatyti vėžlius jų natūralioje buveinėje. Leiskitės į ekskursiją arba išsinuomokite nardymo įrangą ir paprašykite savo viešbučio / nakvynės namų darbuotojų, kur geriausiai juos pamatyti. Nepamirškite niekada neliesti matomų vėžlių, būti bent dviejų metrų atstumu ir niekada šalia jų nenaudokite blykstės. Lizdų sezono metu „Gili Eco Trust“ kiekvieną rytą išeina prieš aušrą, kad pažymėtų lizdus, kad jie nebūtų trikdomi. Saugokitės jų vėliavų ir būkite švarūs!
5. Važiuokite dviračiu po salas
Šios salos tokios mažos, kad apkeliauti dviračiu neužtruksite ilgai (Gili T yra didžiausia ir vis dar tik 7 kilometrai). Supakuokite užkandžius ir paplūdimio reikmenis ir praleiskite popietę! Jei turite nardymo įrangą, galite bet kada įšokti į jūrą ir pamatyti nuostabius salos rifus, esančius tiesiog jūroje. Dviračių nuoma prasideda nuo 40 000 IDR per dieną.
Kiti dalykai, kuriuos reikia pamatyti ir nuveikti Gili salose
1. Eikite į paviršinį nardymą
Aplink salas yra daugybė vietų, kur galima nardyti. Jei esate su pakankamai didele grupe, galite išsinuomoti nardymo įrangą arba organizuoti kelionę laivu. 4 valandų nardymo turas (su atsiėmimu) kainuoja apie 300 000 IDR vienam asmeniui. Įrankių nuoma yra gana pigi, paprastai kainuoja tik 25 000 IDR. Prieikite prie bet kurio mažo prekystalio paplūdimyje, nes dauguma jų turi kaukes ir pelekus tiesiai po stalviršiu.
2. Vakarėlis Trawangan mieste
Iš visų salų Gili Trawangan yra vakarėlių sala (Gili Meno yra tyliausia). Vakarėlių naktys yra reguliarios ir keičiamos tarp barų, kurie paprastai būna atviri iki 4 val. Pietinėje Trawangan dalyje esančiame paplūdimyje vyksta garsieji Full Moon vakarėliai, kuriuose iki saulėtekio groja didžėjus. Jei jūsų apsilankymas reiškia, kad pasiilgote mėnulio pilnaties, „Mad Monkey“ nakvynės namai kiekvieną penktadienį rengia putų vakarėlį baseine.
3. Išbandykite vandens sporto šakas
Salose galima mėgautis daugybe vandens sporto šakų, tokių kaip plaukimas parasparniu, vandens slidėmis ir vandenlentėmis (visos jos kainuoja nuo 600 000 iki 900 000 IDR. Jei norite atsipalaiduoti, galite išsinuomoti irklentę už 100 000 IDR).
4. Plaukti baidarėmis
Šiaurinėje Trawangan pusėje galite išsinuomoti baidares arba leistis į ekskursiją po salą. Kelionėje galite susidurti su spinduliais, vėžliais ir kitais laukiniais gyvūnais. Karma baidarės yra patikima vieta jas išsinuomoti. Dienos kelionė su gidu vienam asmeniui kainuoja apie 300 000 IDR. Taip pat galite išsinuomoti baidares skaidriu dugnu „Fly Gili Parasailing“ svetainėje Gili T.
6. Stebėkite saulėlydį
Saulėlydžio stebėjimas Gili Trawangan mieste yra nepakartojama patirtis. Norėdami mėgautis Gili T saulėlydžiu, populiariausios vietos yra į pietvakarius nuo Gili Trawangan, aplink Sunset Paradise Bar arba Exile Gili Trawangan. Bet iš tikrųjų jūs galite gauti puikų vaizdą bet kurioje vakarinėje pakrantėje nuo „Mad Monkey“ nakvynės namų. Daugelis žmonių vyksta į šias populiarias vietas stebėti saulėlydžio, todėl atvykite anksti, kad surastumėte gerą vietą.
7. Valgykite naktiniame turguje
Gili T naktinis turgus atidaromas kiekvieną dieną 18 val. Priešais pagrindinę prieplauką yra prekystalių, kuriuose parduodami mėsos iešmai, ryžiai, daržovės, jūros gėrybės, makaronai, tofu, sate, ant grotelių kepti kukurūzų burbuolės ir kt. Didžiulę lėkštę su mėsos iešmeliais, ryžiais, daržovėmis ir desertą galite gauti vos už 30 000 IDR.
8. Mėgaukitės gyva regio muzika „Sama Sama“.
„Sama Sama Reggae“ bare kiekvieną vakarą skamba gyva regio muzika. Atmosfera yra atsipalaidavusi, o dešimtys nebrangių keliautojų vyksta ten atsipalaiduoti, pavalgyti, pabendrauti su kitais keliautojais ir išgerti alaus. (Sama Sama indoneziečių kalba reiškia, kad esate laukiami.)
kiek dienų praleisti Vienoje
9. Dalyvaukite indonezietiško maisto gaminimo pamokoje
Indonezietiško maisto gaminimo pamokos lankymas yra smagus būdas išmokti ko nors naujo praleisdamas Gili salose. Kulinarijos pamokose mokoma gaminti klasikinius indonezietiškus patiekalus Kepti ryžiai (keptų ryžių patiekalas) ir Kepti makaronai (aštrus makaronų patiekalas). Jie kainuoja apie 300 000–400 000 IDR vienai klasei ir yra puikus suvenyras.
11. Eik žvejoti
Visą dieną praleisti žvejyba yra atsipalaidavęs būdas mėgautis salų peizažu ir vakarieniauti. Vietiniai moko jus naudoti kirminus kaip masalą žuvims vilioti ir, jei pasiseks, vakarienę tikrai pagausite. Jūsų vadovas taip pat gali parodyti, kaip paruošti laimikį kelionės pabaigoje. Tikimasi sumokėti 1 200 000 IDR už du žmones už žvejybos chartiją.
12. Lankykite jogos užsiėmimą
Visose trijose salose (ypač Gili Meno) kasdien vyksta jogos užsiėmimai. Jogos užsiėmimą galima lankyti savarankiškai su mokytoju arba su grupine pamoka. Vienos valandos grupinis užsiėmimas kainuoja apie 120 000 IDR. Norėdami išstudijuoti jogos patirtį, užsisakykite kelių dienų jogos rekolekciją. Keturių dienų bilietai prasideda nuo 2 500 000 IDR.
12. Jodinėti
Visose trijose salose yra keletas arklidžių, kuriose galima pajodinėti. Galite pasirinkti bet ką – nuo trumpo pasivažinėjimo paplūdimiu iki pilno pasivažinėjimo aplink salą. „STUD Horse Riding and Rescue“ yra seniausia saloje ir viena iš nedaugelio vietų, kuriose pagrindinis dėmesys skiriamas gyvūnų gerovei. Kainos prasideda nuo 300 000 IDR už pusvalandžio važiavimą arba 650 000 IDR už kelionę aplink salą.
13. Prisijunkite prie paplūdimio valymo
Kasdien Gili pakrantėse išplaunamų šiukšlių kiekis nėra toks blogas kaip Balyje, bet vis tiek reikšmingas. Yra keletas organizacijų, kurios vykdo paplūdimio valymo darbus, įskaitant kai kuriuos viešbučius, nakvynės namus ir nardymo operatorius. „Gili Eco Trust“ kiekvieną savaitę 17 val. „Gili T“ vykdo vienos valandos paplūdimio valymą, vadinamą „Free Debris Friday“, o po to - nemokamas „Bintang“ alus. Išsamios informacijos apie susitikimą rasite jų svetainėje arba Facebook puslapyje.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie kitas vietas Indonezijoje, peržiūrėkite šiuos vadovus:
Kelionės į Gili salas išlaidos
Nakvynės namų kainos – Lova bendrabučio kambaryje su 3–6 lovomis kainuoja maždaug nuo 65 000 IDR už naktį, nors dažniausiai jie kainuoja 100 000 IDR ar daugiau. Privatus kambarys kainuoja 150 000–300 000 IDR. Daugumoje nakvynės namų yra belaidis internetas, karštas vanduo dušams ir oro kondicionierius, tačiau ne visi tai daro, prieš užsakydami patikrinkite.
Nebrangios viešbučių kainos – Už dvivietį kambarį su vonios kambariu, oro kondicionieriumi, belaidžiu internetu ir nemokamais pusryčiais teks mokėti bent 300 000–500 000 IDR už naktį.
ką veikti Vokietijoje
Airbnb yra visose salose. Privatūs kambariai prasideda nuo maždaug 400 000 IDR už naktį, o už visą namą ar butą galite tikėtis sumokėti mažiausiai 600 000 IDR, nors kainos gali siekti 2 000 000 IDR. Užsisakykite iš anksto, kad rastumėte geriausius pasiūlymus.
Maistas – Maistui Indonezijoje didelę įtaką daro daugybė kultūrų, ypač Kinijos, Indijos ir Malajų kultūros. Daugelyje patiekalų yra ryžių (nasi) arba makaronų (mie) pagrindas, o kai kuriais atvejais tai yra visas patiekalas, pvz., su vištienos ryžiai (vištienos ryžiai). Būtinai paragaukite balietiško take on satay (kur mėsa malama ir suvyniojama ant iešmelių) ir kiaulienos vyniotinis , skani kiaulė žindoma, kuri kepama valandų valandas. Kitas populiarus pasirinkimas – jaučio uodegų sriuba. Atminkite, kad maistas čia gali būti šiek tiek aštrus.
Dauguma patiekalų kainuoja nuo 30 000 iki 75 000 IDR. Tai apima vietinius mėgstamiausius, tokius kaip kepti ryžiai (kepti ryžiai su vištiena, kiaušiniu ir daržovėmis) ir kepti makaronai (aštrus keptas makaronų patiekalas su česnaku, svogūnu, mėsa, kiaušiniu ir daržovėmis). Norėdami įsigyti pigiausio maisto, apsipirkite tokiuose turguose, kaip minėtasis naktinis turgus.
Maistas vidutinės klasės restoranuose kainuoja apie 175 000 IDR. Jūros gėrybių vakarienė kainuoja apie 135 000 IDR.
Vidutinės klasės restoranuose dažnai galite rasti vakarietiško maisto (makaronų, picų, salotų ir kt.), tačiau dažniausiai tai nėra puiku. Išvenkite to ir sutaupykite pinigų valgydami indonezietišką maistą ir šviežias sugautas jūros gėrybes.
Jei valgote prabangesniuose viešbučiuose ar restoranuose, stebėkite paslėptus mokesčius. Paprastai jie yra nuo 5 iki 25% ir nėra aiškiai paminėti prieš pateikiant sąskaitą.
Alus kainuoja apie 45 000 IDR. Tikimasi sumokėti 17 000 IDR už butelį vandens.
Savaitės bakalėjos prekės kainuoja nuo 500 000 iki 700 000 IDR už tokius dalykus kaip daržovės, vaisiai, duona ir kiti pagrindiniai produktai. Jei įmanoma, laikykitės vietinių maisto produktų, nes importuoti maisto produktai, tokie kaip vynas, sūris, vištiena ir jautiena, yra labai brangūs, o jų pirkimas dažnai sugadina jūsų biudžetą.
Gili salų siūlomi biudžetai
Jei keliaujate į Gili salas, mano siūlomas biudžetas yra 400 000 IDR per dieną. Tai reiškia, kad apsistojate bendrabutyje, valgote pigų gatvės maistą, visur vaikštote, ribojate gėrimą ir dažniausiai užsiimate nemokama veikla, pvz., maudytis ir mėgautis paplūdimiais.
Turėdami vidutinį 1 500 000 IDR per dieną biudžetą, galite apsistoti „Airbnb“, pavalgyti, išsinuomoti dviratį, pasimėgauti keliais gėrimais ir užsiimti tokia mokama veikla, kaip baidarės ar nardymas.
Turėdami apie 2 350 000 IDR ar didesnį prabangų biudžetą per dieną, galite apsistoti viešbutyje, gauti bet kokio maisto ir mėgautis visomis salų pramogomis, įskaitant privačias ekskursijas ir nardymo kursus/ekskursijas. Tačiau tai tik pirmas aukštas arba prabanga. Dangus yra riba!
Galite naudoti toliau pateiktą diagramą, kad suprastumėte, kiek jums reikia skirti kasdienį biudžetą, atsižvelgiant į jūsų kelionės stilių. Atminkite, kad tai yra dienos vidurkiai – kai kuriomis dienomis išleisite daugiau, kai kuriomis mažiau (galite išleisti mažiau kiekvieną dieną). Tiesiog norime pateikti bendrą idėją, kaip sudaryti biudžetą. Kainos nurodytos IDR.
Apgyvendinimas Maistas Transportas Atrakcionai Vidutinės dienos išlaidosKeliautojas su kuprinėmis 100 000 150 000 75 000 75 000 400 000 Vidutinės klasės 350 000 300 000 250 000 200 000 USD 1 100 000 Prabanga 750 000 600 000 500 000 500 000 2 350 000Gili salų kelionių vadovas: pinigų taupymo patarimai
Gili salos yra daug pigesnės nei kitos Indonezijos dalys. Per daug neišleisite vien todėl, kad nėra ką veikti (nebent nardysite, o tai bus brangu). Jei norite sutaupyti pinigų apsilankydami, čia yra keletas patarimų ir gudrybių, kurie padės:
- M dėžutė (Gili Trawangan)
- Mano draugo vieta (Gili Trawangan)
- Nakvynės namai „Rabbit Tree“. (Gili Meno)
- Nemiegok iki vėlumos („Gili Air“)
- Booking.com – Geriausia užsakymo svetainė, kuri nuolat teikia pigiausius ir žemiausius tarifus. Juose yra didžiausias nebrangių apgyvendinimo vietų pasirinkimas. Atliekant visus mano testus, jie visada turėjo pigiausius tarifus iš visų rezervavimo svetainių.
- Gaukite vadovą – „Get Your Guide“ yra didžiulė internetinė turų ir ekskursijų rinka. Jie turi daugybę kelionių po viso pasaulio miestus, įskaitant viską nuo maisto gaminimo pamokų, ekskursijų pėsčiomis, gatvės meno pamokų ir dar daugiau!
- SafetyWing – „Safety Wing“ siūlo patogius ir prieinamus planus, pritaikytus skaitmeniniams klajokliams ir ilgalaikiams keliautojams. Jie turi pigius mėnesio planus, puikų klientų aptarnavimą ir lengvai naudojamą pretenzijų pateikimo procesą, todėl jis puikiai tinka tiems, kurie yra kelyje.
- LifeStraw – Mano įmonė, siūlanti daugkartinio naudojimo vandens butelius su įmontuotais filtrais, kad galėtumėte užtikrinti, kad jūsų geriamasis vanduo visada būtų švarus ir saugus.
- Merino nesurištas – Jie gamina lengvus, patvarius, lengvai valomus kelioninius drabužius.
Kur apsistoti Gili salose
Siekdami padėti jums rasti smagią ir prieinamą nakvynę, čia yra mano rekomenduojami nakvynės namai Gili salose:
Kaip keliauti po Gili salas
Pėsčiomis – Gili salos yra gana mažos ir lengvai apkeliaujate pėsčiomis. Tiesą sakant, apeiti kiekvieną salą užtrunka tik apie dvi valandas.
Dviratis – Kaip ir vaikščioti pėsčiomis, taip ir važinėti dviračiu lengvas būdas apvažiuoti kiekvieną salą. Dviračių nuoma prasideda nuo 40 000 IDR per dieną.
Arklių vežimai – Yra daug arklių vežimų ( cidomos ) teikiantis transportą po salą. Istoriškai jų naudojimas buvo prieštaringas, nes su arkliais buvo elgiamasi prastai. Šiomis dienomis patobulinimai buvo padaryti dėl švietėjiško darbo, kurį atlieka tokios organizacijos kaip „Horses of Gili“, „Gili Eco Trust“, „Dental Vet“, „Animal Aid Abroad“ ir „Jakarta Animal Aid Network“, tačiau padėtis vis dar toli gražu nėra ideali.
San Franciskas, ką daryti
Jei galite vengti jų naudoti, padarykite tai. Jei turite jais joti, apribokite krovinį iki dviejų žmonių ir bagažo, prieš sutikdami važiuoti patikrinkite arklio būklę ir pasiūlykite vairuotojui duoti gėlo vandens arkliui.
Keltas – Norėdami patekti tarp salų, laivas išvyksta iš Gili Trawangan du kartus per dieną, 9:30 ir 16 val. Pirmiausia jis sustoja Gili Meno, tada Gili Air, o tada grįžta į Gili Trawangan. Kelionė į vieną pusę kainuoja apie 50 000 IDR. Taip pat galima išsinuomoti privačią valtį, kuri kainuoja apie 200 000 IDR į vieną pusę.
Keltui atgal į Balį ar Lomboką reikia pasitelkti derybinius įgūdžius, o kainos pastaruoju metu išaugo. Galite tikėtis mokėti nuo 300 000 iki 600 000 IDR (į vieną pusę). Mokėdamas pardavėjas ketina paklausti, kur norite vykti: ar Lomboką, Kutą, Ubudą ar Balio oro uostą. Jei atvykstate į Gili salas iš Balio, galite susimokėti į abi puses. Tai atviras bilietas atgal, o tai reiškia, kad galite grįžti į Balį iš Gili salų, kai norite.
Visi laivai, grįžtantys į Balį, turi plaukti per Lomboką, o daugelis jų nepriima (arba negali) pasiimti keleivių Gili mieste, o tai reiškia, kad turite plaukti mažu laivu į Bangsalą ir persėsti į didesnį laivą.
Kada vykti į Gili salas
Didžiausias Gili salų lankymo sezonas yra liepos-rugpjūčio ir gruodžio-sausio mėnesiais. Būtent tada Gili salos patiria didžiulį lankytojų antplūdį. Kainos šiuo metu gali labai padidėti ir jūs negalėsite mėgautis paplūdimiais be minios. Jei lankotės šiuo metu, rezervuokite nakvynę iš anksto.
Jei norite mažiau žmonių, apsilankykite rugsėjo–lapkričio mėnesiais. Lietus nebus daug, nes dabar pečių sezonas.
Sausasis sezonas trunka nuo gegužės iki spalio, o musonų sezonas prasideda lapkritį ir tęsiasi iki balandžio mėn. Sausojo sezono metu temperatūra svyruoja nuo 22–34 °C (71–93 °F). Tikėtis reguliarių liūčių per musonų sezoną, nors jie paprastai būna trumpi (bet stiprūs). Lietaus sezonas taip pat yra mažiausiai užimtas metų laikas. Dienos vis dar saulėtos, nors naktys šiek tiek vėsesnės.
Kaip išlikti saugiems Gili salose
Gili salos yra gana saugi vieta aplankyti. Čia nesusidursite su nuolatiniais sukčiais ar kišenvagiėmis. Be to, visada yra gera mintis apie save žinoti ir įsitikinti, kad jūsų vertybės visada yra saugios ir nepasiekiamos.
Salose, ypač Gili Trawangan, yra daug narkotikų. Atminkite, kad Indonezija yra labai griežta šalis, kai kalbama apie narkotikų pardavimą, turėjimą ir vartojimą. Nerekomenduoju jų daryti, nes jei būsi sučiuptas, atsidursi kalėjime.
Užsiimti vandens sportu smagu ir atsipalaiduoti, tačiau kartais tarp salų – ypač šiaurės rytuose – stiprios srovės. Nenuvertinkite jų galios. Jei nesate puikus plaukikas, venkite nardyti vienas, patikrinkite, ar visa įranga yra geros būklės, ir prieš lipdami į vandenį pasiteiraukite apie sroves.
Keliautojai pavieniui čia turėtų jaustis saugiai, tačiau galioja standartinės atsargumo priemonės (niekada nepalikite gėrimo bare be priežiūros, neikite namo vienos apsvaigusios ir pan.). Konkretūs moterų kelionių po salas tinklaraščiai gali suteikti konkretesnių patarimų.
geriausios kredito kortelės studijoms užsienyje
Ištikus nelaimei, skambinkite 112 pagalbos.
Svarbiausias patarimas, kurį galiu pasiūlyti – įsigyti gerą kelionių draudimą. Kelionių draudimas apsaugo jus nuo ligų, traumų, vagysčių ir kelionių atšaukimų. Tai visapusiška apsauga, jei kas nors nutiktų ne taip. Niekada nevažiuoju į kelionę be jo, nes praeityje teko juo naudotis daug kartų. Norėdami rasti jums tinkamą politiką, galite naudoti toliau pateiktą valdiklį:
Gili salų kelionių vadovas: geriausi rezervavimo ištekliai
Tai yra mano mėgstamiausios įmonės, kurias naudoju keliaujant. Jie nuolat turi geriausius pasiūlymus, siūlo pasaulinio lygio klientų aptarnavimą ir didelę vertę bei apskritai yra geresni už konkurentus. Tai įmonės, kurių naudojuosi dažniausiai ir visada yra mano kelionių pasiūlymų atspirties taškas.
Gili salų kelionių vadovas: susiję straipsniai
Norite daugiau informacijos? Peržiūrėkite visus straipsnius, kuriuos parašiau apie keliones į Indoneziją ir Gili salas, ir tęskite kelionės planavimą:
Spauskite čia norėdami pamatyti daugiau straipsnių --->
