Iš naujo atrasti prarastą kelionių meną

Paskelbta:

Sethas Kugelis yra buvęs „The Frugal Traveler“ apžvalgininkas „New York Times“ ir naujojo autorius Kelionių atradimas iš naujo: vadovas pasauliniu mastu smalsiems , iš kurios tai pritaikyta. Aš jį pažįstu metų metus ir mūsų kelionių filosofija labai sutampa. Pernai perskaičiau jo knygą ir pagalvojau Jei kada nors rašyčiau knygą apie kelionių pramonės padėtį, tai yra knyga, kurią rašyčiau! Tai puiki knyga ir šiandien Sethas mums ištraukė dalį knygos!

Baltomis spausdintinėmis raidėmis ant niūrios cementinės sienos Mezöberény mieste, tvarkingame, bet aptriušusiame dvylikos tūkstančių miestelyje hiperboliškai pavadintoje Didžiojoje Vengrijos lygumoje, pasirodė žodis:

DISTILIERIJA

Keliomis valandomis anksčiau, apsiniaukusią priešaušrinę niūrią sausio dieną, išlipau iš traukinio iš Bukarešto į Budapeštą ir pažiūrėjau, kaip būtų savaitgalį praleisti priešingoje turistinėje vietoje. Mezöberény ne tik nebuvo įtraukta į vadovus – jame nebuvo nei vieno restorano, viešbučio ar veiklos, nurodytos „TripAdvisor“, ko negalima pasakyti apie Mbabarą, Ugandą ar Dalanzadgadą, Mongoliją. Vis dėlto turėjau šiek tiek informacijos apie miestą dėl jo savivaldybės svetainės: gyventojas Józsefas Halászas neseniai atšventė savo devyniasdešimtmetį.

Arba tai man pasakė „Google“ vertėjas. Vengrų kalba yra Uralo kalba, labiau susijusi su išvestimi, kurią galite užmigti naudodami klaviatūrą, nei su anglų, vokiečių ar prancūzų kalbomis. Dėl to net elementarus supratimas tampa iššūkiu, nes pastebėjau, kai tik išskubėjau iš traukinio į stoties tualetą ir susidūriau su būtinybe pasirinkti vieną iš dviejų durų: VYRAS ir MOTERIS . Valdžios institucijos, matyt, sutaupė kelis forintus, nespraudėdamos ant figūrėlių ženklų.

Diena gimė šalta ir pilka ir tokia išliko, kai vaikščiojau po miestą, pamažu susimąsčiau, suintrigavo prieškariniai, prieškomunistiniai namai ir dažniau nei retkarčiais važinėjantis dviratininkas – dviračių buvo beveik daugiau nei automobilių. - kuris mostelėjo sveikindamasis. Tačiau vėliau užklupo žiemos šlapdriba, dėl kurios dviratininkų skaičius staigiai sumažėjo, net kai klaidžiojančių amerikiečių skaičius išliko ties vienu. Man lietinga kelionės diena yra kaip šokolado gabalėlis, kurį numečiau ant grindų: jis žymiai mažiau patrauklus, bet būsiu prakeiktas, jei jį išmesiu.

Pirmosiomis lietaus minutėmis aš aptikau tą trafaretinį ženklą kitoje gyvenamojoje gatvėje. Už sienos, trūkinėjančiu, dabar balų nusėtu važiuojamuoju keliuku, buvo išrikiuoti keliolika plastikinių statinių kaip branduolinių atliekų statinės. Už jų, gal už šimto pėdų nuo vietos, kur stovėjau, buvo vieno aukšto L formos pastatas. Kokia buvo ši vieta? Na, SZESZFÖZDE, matyt. Bet kas tai buvo?

Senais laikais (tarkim, 2009 m.) būčiau išsitraukęs anglų-vengrų frazių sąsiuvinį arba kišeninį žodyną, bet vietoj to telefone suaktyvinau tarptautinį tarptinklinį ryšį, atsargiai parašiau S-Z-E-S- Z-F-O-Z-D-E ir paspaudžiau Eiti.

Mažesnis nei žaibiškas Didžiosios Vengrijos lygumos mobiliojo ryšio paslaugų greitis padarė dramatišką pauzę. Ir tada atėjo mano atsakymas:

DISTILIERIJA .

tu nesakai.

Galėčiau spėti, kad gali būti PRIVATINĖ NUOSAVYBĖ, arba PAVOJUS – LIKITE ATŠALYKITE, arba ATSIŽVELKITE Į SAVO VERSLĄ, TU KIŠČIASI UŽSIENIE! Bet spirito varykla? Adrenalino banga nuplovė mano liemenį, o mano lūpos susirietė į kvailą sėkmės šypseną.

Pro duris išlindo du gana niūrios išvaizdos vyrai, vyresnysis rūkė cigaretę, dėvėjo megztinį ir darbo dėmėtas kelnes, o tai labiau rodė 1986 m. Varšuvos paktą nei šiuolaikinė Europos Sąjunga. Pamojavau jiems, parodžiau į man ant kaklo kabantį stambų fotoaparatą „Canon 7D“, o paskui – į pastatą. Senos mokyklos „Google“ vertėjas.

Jie mane paleido ir surengė ekskursiją.

kuprinė Madagaskaras

Senovinėje, bet visiškai veikiančioje spirito varykloje vyrai leido man nusifotografuoti, nes jie man davė miglotai suprantamą pamoką, nukreiptą, išraiškingą žvilgsnį ir į išmanųjį telefoną išverstą vengrų kalbą, kaip palinka – vengrų vaisių brendis — buvo pagamintas.

Tos statinės, kurias mačiau lauke, pasirodė, buvo pilnos rūgstančių kriaušių ir vynuogių bei obuolių sulčių. Viduje jis buvo kažkaip distiliuotas per kilpą ir susivėlusią vamzdžių sistemą, bėgančią iš skardinių rezervuarų aukštyn ir palei sienas. Tai atrodė kaip išprotėjusio mokslininko laboratorija, mėgstanti lipnias linoleumo grindis.

Kai jie mane vedžiojo, aš užsiėmiau pačia būdingiausia kelionių veikla: bandžiau pamatyti pasaulį iš to, kas visiškai skiriasi nuo manęs. Koks buvo jų gyvenimas? Ar jie keliavo? Kas buvo jų tėvai ir seneliai? Kalbos barjeras, neleidęs atsakyti, nesutrukdė susimąstyti.

Įsigilinęs į kiekvieną surūdijusią detalę ir kiekvienu pasididžiavimo blizgesiu pavargusiose vyrų akyse, parašiau: Ateik pas mane. Niujorkas į „Google“ vertėją – juokiasi aplinkui – tada visiškai pakylėtas grįžo į šlapdrias Mezöberény gatves.

Kas buvo tokio nuostabaus šioje akimirkoje? Žinoma, spirito varykla buvo tvarkingas pasakojimas draugams, o mano atveju vertas kelių pastraipų laikraštyje. Bet ar tai nebuvo tik niūrus verslas, kuriame vietiniai keiksmažodžiai mieste, kurį net dauguma vengrų priskirtų prie niekur?

Tai buvo puiki akimirka, nes aš ją atradau. Ne žemę drebinantis atradimas ta prasme, kaip vaistas nuo AIDS ar iki tol nežinoma nuodus spjaudančios neoninės varlės rūšis rausvo nago dydžio. Bet tai buvo 100 procentų netikėta, 100 procentų tikra ir 100 procentų mano.

Atradimai anksčiau buvo kelionių kraujas, bent jau tiems iš mūsų, kurie vengia kelionių autobusų grupių ir „viskas įskaičiuota“ kurortų. Išeidavome iš namų palyginti mažai žinodami apie savo kelionės tikslą – galbūt turėdami keletą paryškintų vadovo puslapių, nurodančių pagrindines lankytinas vietas ir vietinį arbatpinigių etiketą, daug keliaujančių draugų gautų patarimų sąrašą arba straipsnius, nukopijuotus ir įklijuotus į Word dokumentą. Ambicingiems, galbūt prasmingiems vietos istorijos ar kultūros pajautimui prieš kelionę iš istorinio romano.

Be to, mes buvome vieni.

Laike užšaldyti popieriniai vadovai mums padėjo, lankstinukai ir popieriniai žemėlapiai iš turizmo informacijos būdelių ir viešbučio konsjeržo patarimai. Šio amžiaus pradžioje taip pat padėjo „Google“ paieškos interneto kavinėse. Bet šiaip pasirinkimo nebuvo: ką daryti savo akimis ir ausimis nusprendei, klajodamas, užmegzdamas kontaktą tarp žmonių. Patarimų gauta išgirdus kolegų keliautojų pasakojimus apie nakvynės namų ar (ne oro) nakvynės namų pusryčius, įėjus į parduotuvę paklausti kelio ir pasibaigus pokalbiui su savininku arba pagavus šviežios duonos dvelksmą ar čirškančius čili ir sekant nosį.

Žinoma, visa tai vyksta ir šiandien, bet tik tuo atveju, jei tikrai stengiatės, kad tai įvyktų. Beveik kiekviena pasaulio vieta yra ne tik dokumentuota per colį savo gyvenimo, bet ir šie dokumentai, kurie pateikiami kaip faktas ir nuomonė, yra labai daug ir iš karto pasiekiami dėl plačiai paplitusių technologijų. Tai puikiai tinka daugeliui dalykų gyvenime – medicininei informacijai, mokomiesiems vaizdo įrašams, trumpesnėms kelionėms į darbą ir atgal. Bet ar mes nekeliaujame norėdami nutraukti savo kasdienybę? Patirti netikėtumą? Kad pasaulis mus džiugintų?

Jei tai padarysime, turime juokingą būdą tai parodyti. Ištisas savaites naršome internetines apžvalgas, planuojame dienas iki pusvalandžio, o tada leidžiame GPS ir surinktai neišmintingųjų išminčiai mus aklai vesti. Turime omenyje gerai – niekas nenori romantiškai pavakarieniauti, pasiklysti ir praleisti lankytiną objektą, kurį būtina pamatyti, arba rizikuoti chaosu, jei tris minutes nepralinksminsite vaikų.

Bet ar tai ne tik skaitmeninė senamadiško grupinio turo versija? Na, beveik, išskyrus tai, kad kelionėje autobusu iš tikrųjų susitinkate su žmogumi, kurio patarimu klausiate.

Viena iš mano geležingiausių kelionių taisyklių yra tokia: vietos lankytojų skaičius yra atvirkščiai susijęs su tuo, kokie malonūs vietiniai yra tiems lankytojams. Mezöberény, kiek aš žinojau, niekada nebuvo priėmęs užsienio turistų. Tai buvo antiParyžius, o ši spirito varykla – anti Luvras.

Žmonės, kurie gyvena vis dar gausiuose planetos plotuose, kuriuose nėra turistų, yra ne tik malonesni, bet ir smalsesni. Sakoma, kad lokys gamtoje tavęs taip pat bijo, kaip ir tu jo. Aš sakau, kad žmonės tose vietose, kur retai užsuka pašaliniai asmenys, lankytojams domisi lygiai taip pat, kaip ir lankytojai. Nekyla klausimas, kodėl spirito varyklos darbuotojai pakvietė mane – fotoaparatu besiblaškančią, šnekančią nepažįstamąją – į ekskursiją, kodėl gi ne? Jei tai būčiau aš, galvočiau: ką šis keistas užsienietis veikia už mūsų ribų spirito varykla su kamera? Palaukite, kol pasakysiu vaikams! Ir, beje, ar ne laikas padaryti pertrauką?

Dar svarbiau, ar gali būti, kad užklydimas į niūrią spirito varyklą gali būti toks pat jaudinantis, kaip ir ekskursija po vieną didžiausių pasaulio paminklų? Ar emocijų antplūdis, kurį pajutau, kai ekrane pasirodė žodis spirito varykla, sutapo su tuo, ką jaučiau pirmą kartą pažvelgus į Siksto koplyčios lubas?

Tikriausiai ne, nors aš gana tiksliai prisimenu spirito varyklos momentą ir vos prisimenu, ką jaučiau Siksto koplyčioje. Kodėl? Nes nors Mikelandželo pranašai ir sibilės bei bibliniai kūriniai yra kelis trilijonus kartų gražesni už surūdijusius vamzdžius betoniniame pastate, dvokiančiame raugintais vaisiais, anksčiau juos mačiau nuotraukose, girdėjau apie juos kalbant profesorius ir skaičiau kitų keliautojų pasakojimus. ieškojo geriausio laiko, kad išvengtų minios.

Štai kodėl aš tikiu, kad laikas iš naujo atrasti keliones ir pripažinti vertę to, ką per daug dokumentuotas pasaulis atėmė: džiaugsmą, kai viskas vyksta savarankiškai.

Sethas yra buvęs „The Frugal Traveler“ apžvalgininkas „New York Times“ ir naujojo autorius Kelionių atradimas iš naujo: vadovas pasauliniu mastu smalsiems , iš kurios tai pritaikyta. Šioje knygoje Kugelis meta iššūkį šiuolaikinei kelionių pramonei, pasiryžęs atgaivinti žmonijos seną nuotykių jausmą, kuris praktiškai buvo nugalėtas šiame spontaniškumą naikinančiame skaitmeniniame amžiuje. Galite įsigyti knygą „Amazon“. ir duokit perskaityti.

Užsisakykite kelionę: logistikos patarimai ir gudrybės

Užsisakykite skrydį
Raskite pigų skrydį naudodami Skyscanner . Tai mano mėgstamiausia paieškos sistema, nes ji ieško interneto svetainėse ir oro linijų visame pasaulyje, todėl visada žinote, kad nė vienas akmuo neliks neapsuktas.

Užsisakykite apgyvendinimą
Galite užsisakyti nakvynės namus su Hostelworld . Jei norite apsistoti kitur, o ne nakvynės namuose, naudokite Booking.com nes nuolat grąžina pigiausias svečių namų ir viešbučių kainas.

Nepamirškite kelionių draudimo
Kelionės draudimas apsaugos jus nuo ligų, traumų, vagysčių ir kelionių atšaukimų. Tai visapusiška apsauga, jei kas nors nutiktų ne taip. Niekada nevažiuoju į kelionę be jo, nes praeityje teko juo naudotis daug kartų. Mano mėgstamiausios įmonės, siūlančios geriausią paslaugą ir vertę, yra šios:

• SafetyWing (geriausia visiems)
• Apdrausti mano kelionę (70 metų ir vyresniems)
• Medjet (dėl papildomos evakuacijos aprėpties)

Norite keliauti nemokamai?
Kelionių kredito kortelės leidžia uždirbti taškų, kuriuos galite išpirkti už nemokamus skrydžius ir apgyvendinimą – visa tai be jokių papildomų išlaidų. Patikrinkite mano vadovas, kaip išsirinkti tinkamą kortelę ir mano dabartinės mėgstamiausios norėdami pradėti ir pamatyti naujausius geriausius pasiūlymus.

Reikia pagalbos ieškant veiklos jūsų kelionei?
Gaukite vadovą yra didžiulė internetinė prekyvietė, kurioje galite rasti įdomių pėsčiųjų turų, smagių ekskursijų, bilietų į eilutę, privačių gidų ir kt.

Pasiruošę užsisakyti kelionę?
Patikrinkite mano išteklių puslapį geriausioms įmonėms, kuriomis galite naudotis keliaujant. Išvardinau visas, kurias naudoju keliaudamas. Jie yra geriausi klasėje, todėl naudodamiesi jais kelionėje negalite suklysti.